hdz plava pozadina

HDZ

hdz logo

Hrvatska Demokratska Zajednica Švicarske i Kneževina Lihtenštajn

Kroatische Demokratische Gemeinschaft in der Schweiz & Fürstentum Liechtenstein

Poziv na Registraciju “Predsjednicki izbori u Hrvatskoj” – Obrasci za aktivaciju birača u Švicarskoj – 2014

27.11.2014

image-putovnicaIz Veleposlanstva Republike Hrvatske u Bernu objavljena je informaciju o održavanju izbora za Predsjednika Republike Hrvatske i o obaveznoj aktivnoj, odnosno prethodnoj registraciji birača u Švicarskoj Konfederaciji i Kneževini Lihtenštajn.

(NAPOMENA: Registrirati se mož do 17. Prosinca. Ispunjeni i podpisani formular se mož jako jednostavno slikati mobitelom i poslati na dolje navedeni E-Mail!!!)

Slijedom Odluke Vlade Republike Hrvatske o raspisivanju izbora za Predsjednika Republike Hrvatske obavješćujemo da će se Izbori održati:

  • U nedjelju, 28. prosinca 2014., od 07:00 do 19:00 h

Za birače u Švicarskoj Konfederaciji biti će otvorena dva biračka mjesta i to:

  • U Bernu, u prostorijama Veleposlanstva Republike Hrvatske; Thunstrasse 45; 3005 Bern
  • U Zürichu, u prostorijama Generalnog konzulata Republike Hrvatske; Belleriverstrasse 5;
  • 8034 Zurich

Kako bi svoje biračko pravo ostvarili u inozemstvu, odnosno kako bi mogli glasovati u Švicarskoj Konfederaciji, birači moraju izvršiti aktivnu, odnosno prethodnu registraciju.

Stoga, u skladu s člankom 29. i 36. Zakona o registru birača  („Narodne novine“ 144/2012) Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Bernu i Generalni konzulat Republike Hrvatske u Zürichu objavljuju:  

Objavu o aktivnoj registraciji i prethodnoj registraciji

birača u Švicarskoj Konfederaciji i Kneževini Lihtenštajn

Pozivaju se birači bez prebivališta u Republici Hrvatskoj da izvrše aktivnu registraciju za glasovanje na izborima, i to u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Bernu ili Generalnom konzulatu Republike Hrvatske u Zürichu. Birači bez prebivališta u Republici Hrvatskoj koji će na dan izbora boraviti u Republici Hrvatskoj mogu se aktivno registrirati i u nadležnom uredu u Republici Hrvatskoj.

Također, pozivaju se birači s prebivalištem u Republici Hrvatskoj koji borave u inozemstvu, da izvršeprethodnu registraciju za glasovanje u inozemstvu.

Aktivna i prethodna registracija mogu se obaviti podnošenjem ispunjenog zahtjeva:

U Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Bernu; Thunstrasse 45; 3005 Bern; Tel: + 41: 31 352 5080; Fax: + 41 31 352 80 59; e-mail: vrhbern@mvep.hr 

  • (za hrvatske državljane iz kantona Basel-Land, Basel-Stadt, Bern, Fribourg, Jura, Neuchatel, Solothurn, Ticino, Valais, Vaud, Ženeva, kao i Kneževine Lihtenštajn)

U Generalnom konzulatu Republike Hrvatske u Zurichu; Belleriverstrasse 5; 8034 Zurich; Tel:+ 41 44 386 67 50; Fax: + 41 44 422 83 54; e-mail: zurich@mvep.hr 

  • (za hrvatske državljane iz kantona:Zürich, Luzern, Uri, Schwyz, Oberwalden, Niederwalden, Graubünden, Zug, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Glarus, Aargau, Thurgau)

Zahtjevi se u Veleposlanstvu RH u Bernu i Generalnom konzulatu RH u Zurichu podnose u radno vrijeme za prijem stranaka ili putem pošte ili elektronske pošte ili telefaxa.

Potrebno je ispuniti pripadajući obrazac i priložiti presliku važećeg identifikacijskog dokumenta. Za hrvatske državljane s prebivalištem u Republici Hrvatskoj, molimo da se priloži preslika hrvatske osobne iskaznice.

Krajnji rok za podnošenje zahtjeva za aktivnu i prethodnu registraciju je srijeda, 17. prosinca 2014. godine

 Istodobno vas obavještavamo da pregled popisa birača možete izvršiti i putem web stranice Središnjeg državnog ureda za upravu www.uprava.hr, a Središnje evidencije popisa birača i birača upisanih u popis birača Grada Zagreba putem www.zagreb.hr.

Za sva dodatna pojašnjenja, pozivamo vas da se obratite gore navedenim diplomatsko- konzularnim predstavništvima Republike Hrvatske.

*****

 Zahtjev za aktivnu registraciju

(Aktivna registracija je potrebna za glasače bez prebivališta u Republici Hrvatskoj)

Zahtjev za prethodnu registraciju

(Prethodna registracija je potrebna za glasače s prebivalištem u Republici Hrvatskoj)

Odustanak od aktivne registracije

Odustanak od prethodne registracije

Popunjene zahtjeve za registraciju molimo poslati zajedno sa preslikom hrvatske putovnice ili osobne iskaznice do 17. prosinca 2014. godine na način:

Poštom na adresu Veleposlanstva: Thunstrasse 45, 3005 – Bern

Faksom na broj: 031 352 80 59

Emailom:
vrhbern@mvep.hr
ljiljana.rek@mvep.hr
viktor.vlajcevic@mvep.hr

Molimo da u okvirima vaših mogućnosti, o navedenom obavijestite sve vaše kontakte – hrvatske državljane s pravom glasa koji žive u Švicarskoj i Lihtenštajnu.

Obrasce možete kopirati za daljnju uporabu.