O održavanju referenduma – U ime obitelji – 2013
Hrvatski sabor je na sjednici od 8. studenog 2013. donio Odluku o raspisivanju državnog referenduma („Narodne novine“ br. 134/13) kojom se raspisuje državni referendum u Republici Hrvatskoj radi donošenja odluke o referendumskom pitanju utemeljenom na Zahtjevu za raspisivanje državnog referenduma Građanske inicijative »U ime obitelji« da se promijeni Ustav Republike Hrvatske, na način da se u Ustav Republike Hrvatske unese definicija braka kao životne zajednice žene i muškarca.
Državni referendum će se održati: u nedjelju, 1. prosinca 2013., od 07:00 do 19:00 h.
Za glasače u Švicarskoj Konfederaciji biti će otvorena dva biračka mjesta i to: u Bernu, u prostorijama Veleposlanstva Republike Hrvatske; Thunstrasse 45; 3005 Bern i u Zurichu, u prostorijama Generalnog konzulata Republike Hrvatske; Belleriverstrasse 5; 8034 Zürich.
Kako bi svoje biračko pravo ostvarili u inozemstvu, odnosno kako bi mogli glasovati u Švicarskoj Konfederaciji, birači moraju izvršiti aktivnu, odnosno prethodnu registraciju. Stoga, u skladu s člankom 29. i 36. Zakona o registru birača („Narodne novine“ 144/2012), u svezi s gore navedenim Državnim referendumom, Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Bernu i Generalni konzulat Republike Hrvatske u Zürichu objavljuju:
OBJAVU O AKTIVNOJ REGISTRACIJI I PRETHODNOJ REGISTRACIJI BIRAČA U ŠVICARSKOJ KONFEDERACIJI I KNEŽEVINI LIHTENŠTAJN
Pozivaju se birači bez prebivališta u Republici Hrvatskoj da izvrše aktivnu registraciju za glasovanje na referendumu, i to u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Bernu ili Generalnom konzulatu Republike Hrvatske u Zürichu. Birači bez prebivališta u Republici Hrvatskoj koji će na dan izbora boraviti u Republici Hrvatskoj mogu se aktivno registrirati i u nadležnom uredu u Republici Hrvatskoj. Također, pozivaju se birači s prebivalištem u Republici Hrvatskoj koji borave u inozemstvu, da izvrše prethodnu registraciju za glasovanje u inozemstvu. Aktivna i prethodna registracija mogu se obaviti podnošenjem ispunjenog zahtjeva:
1. U Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Bernu; Thunstrasse 45; 3005; tel: + 41: 31 352 5080; Fax: + 41 31 352 80 59; e-mail: vrhbern@mvep.hr za hrvatske državljane iz kantona Basel-Land, Basel-Stadt, Bern, Fribourg, Jura, Neuchatel, Solothurn, Ticino, Valais, Vaud, Ženeva, kao i Kneževine Lihtenštajn.
2. U Generalnom konzulatu Republike Hrvatske u Zurichu; Belleriverstrasse 5; 8034 Zurich; tel:+ 41 44 386 67 50; Fax: + 41 44 422 83 54; e-mail: zurich@mvep.hr za hrvatske državljane iz kantona: Zürich, Luzern, Uri, Schwyz, Oberwalden, Niederwalden, Graubünden, Zug, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Glarus, Aargau, Thurgau.
Zahtjevi se u Veleposlanstvu RH u Bernu i Generalnom konzulatu RH u Zürichu podnose u radno vrijeme za prijem stranaka ili putem pošte ili elektronske pošte ili telefaxa. Potrebno je ispuniti pripadajući obrazac i priložiti presliku važećeg identifikacijskog dokumenta. Za hrvatske državljane s prebivalištem u Republici Hrvatskoj, molimo da se priloži preslika hrvatske osobne iskaznice.
Krajnji rok za podnošenje zahtjeva za aktivnu i prethodnu registraciju je srijeda, 20. studenog 2013. godine. Istodobno vas obavještavamo da pregled popisa birača možete izvršiti i putem web stranice Središnjeg državnog ureda za upravu www.uprava.hr, a Središnje evidencije popisa birača i birača upisanih u popis birača Grada Zagreba putem www.zagreb.hr.
Za sva dodatna pojašnjenja, pozivamo vas da se obratite gore navedenim diplomatsko- konzularnim predstavništvima Republike Hrvatske.
Link (PDF): Zahtjev za aktivnu registraciju birača koji nema prebivalište u Republici Hrvatskoj
http://www.hrvati.ch/pdf/Zahtjev_za_aktivnu_registraciju.pdf
Link (PDF): Zahtjev za prethodnu registraciju birača s prebivalištem u Republici Hrvatskoj
http://www.hrvati.ch/pdf/Zahtjev_za_prethodnu_registraciju.pdf